Jerome
Jerome was born at Strido near Aquileia on the Adriatic coast of Dalmatia, in about the year 342. He studied at Rome, where he was baptised. He tried the life of a monk for a time, but unsuccessfully. Following a dream in which he stood before the judgement seat of God and was condemned for his faith in classics rather than Christ, he learned Hebrew the better to study the Scriptures. This, with his polished skills in rhetoric and mastery of Greek, enabled him to begin his life’s work of translating the newly-canonised Bible into Latin. He eventually settled at Bethlehem, where he founded a monastery and devoted the rest of his life to study. He died on this day in the year 420.EH
Antiphon https://tinyurl.com/78ujert8
Let the hearts that seek the Lord rejoice;
turn to the Lord and his strength;
constantly seek his face. Psalm 105
Almighty God,
to whom all hearts are open,
all desires, known,
and from whom no secrets are hid:
Cleanse the thoughts of our hearts
by the inspiration of your Holy Spirit,
that we may perfectly love you
and worthily magnify your holy name;
through Christ our Lord. Amen.
Music: https://tinyurl.com/ycn4djk5
O Lord, open my lips.
And my mouth will declare your praise.
Make haste, O God, to deliver me;
make haste to help me, O Lord.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen.
Praise to you, O Christ, Alleluia!
HYMN: J. Campbells Comprehensive Hymn Book, London, 1837
Tune: Ortonville https://tinyurl.com/ytbc58ar
1 A glory in the word we find
When grace restores our sight;
But sin has darkened all the mind,
And veil’d the heav’nly light.
And veil’d the heav’nly light.
2 When God’s own Spirit clears our view,
How bright the doctrines shine!
Their holy fruits and sweetness show
The author is divine.
The author is divine.
3 How blest are we, with open face
To view thy glory, Lord,
And all thy image here to trace,
Reflected in thy word!
Reflected in thy word!
4 O teach us, as we look, to grow
In holiness and love,
That we may long to see and know
Thy glorious face above.
Thy glorious face above.
PSALMS
For psalms in contemporary language, https://tinyurl.com/y9tjh7rk
Psalm 147 (Anglican Chant: https://tinyurl.com/w8ysftd)
1 Praise the Lord, for it is a good thing to sing praises unto our God *
yea, a joyful and pleasant thing it is to be thankful.
2 The Lord doth build up Jerusalem *
and gather together the out-casts of Israel.
3 He healeth those that are broken in heart *
and giveth medicine to heal their sickness.
4 He telleth the number of the stars *
and calleth them all by their names.
5 Great is our Lord, and great is his power *
yea, and his wisdom is infinite.
6 The Lord setteth up the meek *
and bringeth the ungodly down to the ground.
7 O sing unto the Lord with thanksgiving *
sing praises upon the harp unto our God;
8 Who covereth the heaven with clouds,
and prepareth rain for the earth *
and maketh the grass to grow upon the mountains,
and herb for the use of men;
9 Who giveth fodder unto the cattle *
and feedeth the young ravens that call upon him.
10 He hath no pleasure in the strength of an horse *
neither delighteth he in any man’s legs.
11 But the Lord’s delight is in them that fear him *
and put their trust in his mercy.
12 Praise the Lord, O Jerusalem *
praise thy God, O Sion.
13 For he hath made fast the bars of thy gates *
and hath blessed thy children within thee.
14 He maketh peace in thy borders *
and filleth thee with the flour of wheat.
15 He sendeth forth his commandment upon earth *
and his word runneth very swiftly.
16 He giveth snow like wool *
and scattereth the hoar-frost like ashes.
17 He casteth forth his ice like morsels *
who is able to abide his frost?
18 He sendeth out his word, and melteth them *
he bloweth with his wind, and the waters flow.
19 He sheweth his word unto Jacob *
his statutes and ordinances unto Israel.
20 He hath not dealt so with any nation *
neither have the heathen knowledge of his laws.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost,*
as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
Psalm 147 (BCW Tone: http://oremus.org/chant/Psalm-147-BCW.mp3)
1 Hallelujah!
How good it is to sing praises to our God! *
how pleasant it is to honor him with praise!
2 The LORD rebuilds Jerusalem; *
he gathers the exiles of Israel.
3 He heals the brokenhearted *
and binds up their wounds.
4 He counts the number of the stars *
and calls them all by their names.
5 Great is our LORD and mighty in power; *
there is no limit to his wisdom.
6 The LORD lifts up the lowly, *
but casts the wicked to the ground.
7 Sing to the LORD with thanksgiving; *
make music to our God upon the harp.
8 He covers the heavens with clouds *
and prepares rain for the earth;
9 He makes grass to grow upon the mountains *
and green plants to serve mankind.
10 He provides food for flocks and herds *
and for the young ravens when they cry.
11 He is not impressed by the might of a horse; *
he has no pleasure in the strength of a man;
12 But the LORD has pleasure in those who fear him, *
in those who await his gracious favor.
13 Worship the LORD, O Jerusalem; *
praise your God, O Zion;
14 For he has strengthened the bars of your gates; *
he has blessed your children within you.
15 He has established peace on your borders; *
he satisfies you with the finest wheat.
16 He sends out his command to the earth, *
and his word runs very swiftly.
17 He gives snow like wool; *
he scatters hoarfrost like ashes.
18 He scatters his hail like bread crumbs; *
who can stand against his cold?
19 He sends forth his word and melts them; *
he blows with his wind, and the waters flow.
20 He declares his word to Jacob, *
his statutes and his judgments to Israel.
21 He has not done so to any other nation; *
to them he has not revealed his judgments.
Hallelujah!
Psalm 148 (Anglican Chant: https://tinyurl.com/vjv42mh)
1 O praise the Lord of heaven *
praise him in the height.
2 Praise him, all ye angels of his *
praise him, all his host.
3 Praise him, sun and moon *
praise him, all ye stars and light.
4 Praise him, all ye heavens *
and ye waters that are above the heavens.
5 Let them praise the Name of the Lord *
for he spake the word, and they were made;
he commanded, and they were created.
6 He hath made them fast for ever and ever *
he hath given them a law which shall not be broken.
7 Praise the Lord upon earth *
ye dragons, and all deeps;
8 Fire and hail, snow and vapours *
wind and storm, fulfilling his word;
9 Mountains and all hills *
fruitful trees and all cedars;
10 Beasts and all cattle *
worms and feathered fowls;
11 Kings of the earth and all people *
princes and all judges of the world;
12 Young men and maidens, old men and children,
praise the Name of the Lord *
for his Name only is excellent,
and his praise above heaven and earth.
13 He shall exalt the horn of his people;
all his saints shall praise him *
even the children of Israel,
even the people that serveth him.
Glory be to the Father, and to the Son,
and to the Holy Ghost,*
as it was in the beginning, is now, and ever shall be,
world without end. Amen.
Psalm 148 (BCW Tone: http://oremus.org/chant/Psalm-148-BCW.mp3)
1 Hallelujah!
Praise the LORD from the heavens; *
praise him in the heights.
2 Praise him, all you angels of his; *
praise him, all his host.
3 Praise him, sun and moon; *
praise him, all you shining stars.
4 Praise him, heaven of heavens, *
and you waters above the heavens.
5 Let them praise the Name of the LORD; *
for he commanded, and they were created.
6 He made them stand fast for ever and ever; *
he gave them a law which shall not pass away.
7 Praise the LORD from the earth, *
you sea-monsters and all deeps;
8 Fire and hail, snow and fog, *
tempestuous wind, doing his will;
9 Mountains and all hills, *
fruit trees and all cedars;
10 Wild beasts and all cattle, *
creeping things and wingèd birds;
11 Kings of the earth and all peoples, *
princes and all rulers of the world;
12 Young men and maidens, *
old and young together.
13 Let them praise the Name of the LORD, *
for his Name only is exalted,
his splendor is over earth and heaven.
14 He has raised up strength for his people
and praise for all his loyal servants, *
the children of Israel, a people who are near him.
Hallelujah!
Psalm 149 (Anglican Chant: https://tinyurl.com/rpojt8q)
1 O sing unto the Lord a new song *
let the congregation of saints praise him.
2 Let Israel rejoice in him that made him *
and let the children of Sion be joyful in their King.
3 Let them praise his Name in the dance *
let them sing praises unto him with tabret and harp.
4 For the Lord hath pleasure in his people *
and helpeth the meek-hearted.
5 Let the saints be joyful with glory *
let them rejoice in their beds.
6 Let the praises of God be in their mouth *
and a two-edged sword in their hands;
7 To be avenged of the heathen *
and to rebuke the people;
8 To bind their kings in chains *
and their nobles with links of iron.
9 That they may be avenged of them, as it is written *
Such honour have all his saints.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost,*
as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
Psalm 149 (Plainsong: http://oremus.org/chant/Psalm-149.mp3)
1 Hallelujah!
Sing to the LORD a new song; *
sing his praise in the congregation of the faithful.
2 Let Israel rejoice in his Maker; *
let the children of Zion be joyful in their King.
3 Let them praise his Name in the dance; *
let them sing praise to him with timbrel and harp.
4 For the LORD takes pleasure in his people *
and adorns the poor with victory.
5 Let the faithful rejoice in triumph; *
let them be joyful on their beds.
6 Let the praises of God be in their throat *
and a two-edged sword in their hand;
7 To wreak vengeance on the nations *
and punishment on the peoples;
8 To bind their kings in chains *
and their nobles with links of iron;
9 To inflict on them the judgment decreed; *
this is glory for all his faithful people.
Hallelujah!
Psalm 150 (Anglican Chant: https://tinyurl.com/vm5vf4z)
1 O praise God in his holiness *
praise him in the firmament of his power.
2 Praise him in his noble acts *
praise him according to his excellent greatness.
3 Praise him in the sound of the trumpet *
praise him upon the lute and harp.
4 Praise him in the cymbals and dances *
praise him upon the strings and pipe.
5 Praise him upon the well-tuned cymbals *
praise him upon the loud cymbals.
6 Let every thing that hath breath *
praise the Lord.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost,*
as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
Psalm 150 (BCW Tone: http://oremus.org/chant/Psalm-150-BCW.mp3)
1 Hallelujah!
Praise God in his holy temple; *
praise him in the firmament of his power.
2 Praise him for his mighty acts; *
praise him for his excellent greatness.
3 Praise him with the blast of the ram’s-horn; *
praise him with lyre and harp.
4 Praise him with timbrel and dance; *
praise him with strings and pipe.
5 Praise him with resounding cymbals; *
praise him with loud-clanging cymbals.
6 Let everything that has breath *
praise the Lord.
Hallelujah!
PRAYER
God our Maker,
you crown the humble with honor
and exalt the faithful who gather in your name.
Because you have favored us with life,
we dance before you in our joy
and praise you with unending song
for Jesus Christ our Lord. Amen. BCW
THE WORD OF GOD
Reading: Ezra 3:1-13
When the seventh month came, and the Israelites were in the towns, the people gathered together in Jerusalem. Then Jeshua son of Jozadak, with his fellow priests, and Zerubbabel son of Shealtiel with his kin set out to build the altar of the God of Israel, to offer burnt-offerings on it, as prescribed in the law of Moses the man of God. They set up the altar on its foundation, because they were in dread of the neighbouring peoples, and they offered burnt-offerings upon it to the Lord, morning and evening. And they kept the festival of booths, as prescribed, and offered the daily burnt-offerings by number according to the ordinance, as required for each day, and after that the regular burnt-offerings, the offerings at the new moon and at all the sacred festivals of the Lord, and the offerings of everyone who made a freewill-offering to the Lord. From the first day of the seventh month they began to offer burnt-offerings to the Lord. But the foundation of the temple of the Lord was not yet laid. So they gave money to the masons and the carpenters, and food, drink, and oil to the Sidonians and the Tyrians to bring cedar trees from Lebanon to the sea, to Joppa, according to the grant that they had from King Cyrus of Persia.
In the second year after their arrival at the house of God at Jerusalem, in the second month, Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak made a beginning, together with the rest of their people, the priests and the Levites and all who had come to Jerusalem from the captivity. They appointed the Levites, from twenty years old and upwards, to have the oversight of the work on the house of the Lord. And Jeshua with his sons and his kin, and Kadmiel and his sons, Binnui and Hodaviah along with the sons of Henadad, the Levites, their sons and kin, together took charge of the workers in the house of God.
When the builders laid the foundation of the temple of the Lord, the priests in their vestments were stationed to praise the Lord with trumpets, and the Levites, the sons of Asaph, with cymbals, according to the directions of King David of Israel; and they sang responsively, praising and giving thanks to the Lord, ‘For he is good, for his steadfast love endures for ever towards Israel.’ And all the people responded with a great shout when they praised the Lord, because the foundation of the house of the Lord was laid. But many of the priests and Levites and heads of families, old people who had seen the first house on its foundations, wept with a loud voice when they saw this house, though many shouted aloud for joy, so that the people could not distinguish the sound of the joyful shout from the sound of the people’s weeping, for the people shouted so loudly that the sound was heard far away.
HYMN: Psalm 110; para. Isaac Watts
Tune: Old 100th (Genevan 134) https://tinyurl.com/5nnzwyk8
1 Before Jehovah’s aweful throne,
ye nations, bow with sacred joy;
know that the Lord is God alone:
he can create, and he destroy.
2 His sovereign power, without our aid,
made us of clay, and formed us then;
and, when like wandering sheep we strayed,
he brought us to his fold again.
3 We’ll crowd thy gates with thankful songs,
high as the heavens our voices raise;
and earth, with her ten thousand tongues,
shall fill thy courts with sounding praise.
4 Wide as the world is thy command,
vast as eternity thy love;
firm as a rock thy truth must stand,
when rolling years shall cease to move.
Reading: Galatians 2:15-21
We ourselves are Jews by birth and not Gentile sinners; yet we know that a person is justified not by the works of the law but through faith in Jesus Christ. And we have come to believe in Christ Jesus, so that we might be justified by faith in Christ, and not by doing the works of the law, because no one will be justified by the works of the law. But if, in our effort to be justified in Christ, we ourselves have been found to be sinners, is Christ then a servant of sin? Certainly not! But if I build up again the very things that I once tore down, then I demonstrate that I am a transgressor. For through the law I died to the law, so that I might live to God. I have been crucified with Christ; and it is no longer I who live, but it is Christ who lives in me. And the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me. I do not nullify the grace of God; for if justification comes through the law, then Christ died for nothing.
HYMN: R.E. Hudson
Tune: https://tinyurl.com/x7kry3fk
1 My life, my love I give to Thee,
Thou Lamb of God who died for me;
O may I ever faithful be,
My Savior and my God!
Refrain:
I’ll live for him who died for me,
How happy then my life shall be!
I’ll live for him who died for me,
My Savior and my God!
2 I now believe thou dost receive,
For Thou hast died That I might live;
And now henceforth I’ll trust in Thee,
My Savior and my God! [Refrain]
3 O Thou who died on Calvary,
To save my soul and make me free;
I’ll consecrate My life to Thee,
My Savior and my God! [Refrain]
Reading: Luke 9:57-62
As they were going along the road, someone said to Jesus, ‘I will follow you wherever you go.’ And Jesus said to him, ‘Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of Man has nowhere to lay his head.’ To another he said, ‘Follow me.’ But he said, ‘Lord, first let me go and bury my father.’ But Jesus said to him, ‘Let the dead bury their own dead; but as for you, go and proclaim the kingdom of God.’ Another said, ‘I will follow you, Lord; but let me first say farewell to those at my home.’ Jesus said to him, ‘No one who puts a hand to the plough and looks back is fit for the kingdom of God.’
CANTICLE Deuteronomy 32:1-12
(Luke Brawner https://tinyurl.com/ybe98e62)
Give ear, O Heaven, and I will speak
Let the earth hear the words of my mouth
May my song fall soft like gentle rains
Upon the tender grass
Refrain:
(I will) proclaim the name of the Lord
(I will) ascribe greatness to our God
(I will) proclaim the name of the Lord
(I will) ascribe greatness to our God, greatness to our God
His work is perfect, his ways are just
without iniquity.
The Rock, a God of faithfulness
upright and just is he. Refrain
Rejoice with him, O heavens
Bow down to him, all gods
for he alone is worthy of your praise.
Rejoice with him, O heavens
Bow down to him, all gods
for he alone is worthy of your praise
for he alone is worthy of your praise.
Proclaim the name of the Lord.
O ascribe greatness to our God.
Proclaim the name of the Lord.
Ascribe greatness to our God, greatness to our God.
THE PRAYERS BCW
We give you our praise and thanks, O God, for all gifts of love we have received
from you, and for your persistent mercy in Jesus Christ.
Especially we thank you for
work we have accomplished pleasing to you . . .
the faithful witness of Christian people . . .
the example of righteousness we see in parents and teachers . . .
the innocence and openness we see in children . . .
all works of Christian compassion. . . .
We give you our cares and concerns, O God, because we know you are kind and
care for your children in every circumstance. Especially we pray for
those who struggle with doubt and despair . . .
people afflicted with disease . . .
those called to special ministries . . .
people neglected or abused . . .
Baptist, Disciples of Christ, and other free churches. . . .
(Plainsong Mode 2: https://tinyurl.com/yctqq8cf)DL
Our Father in heaven,
hallowed be your Name,
your kingdom come,
your will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us today the bread of life;
and forgive us our sins
as we forgive those who sin against us.
Save us from the time of trial
and deliver us from evil.
For the kingdom, the power, and the glory are yours,
now and for ever. Amen.
Everliving God,
we give you thanks for your servant Jerome,
who with zealous care
translated the Scriptures;
and we pray that through your Spirit
the words we read may show us Christ the living word
and shape our discipleship in his name; through Jesus Christ our Saviour. Amen. FATS
Music: https://tinyurl.com/y9efvwm5
Let us bless the Lord.
Thanks be to God.
The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God,
and the communion of the Holy Spirit be with us all. Amen. 2 Cor. 13:14
BCW Book of Common Worship, Presbyterian Church U.S.A., 1993.
EH Exciting Holiness, Ed. Brother Tristram SSF © European Province of the Society of Saint Francis, 1997
DL © Daniel Lawson; used with permission.
FATS For All the Saints, © The Anglican Church in Aotearoa, New Zealand and Polynesia, 2014
The main scripture readings are from the The New Revised Standard Version, Anglicised Edition, The New Revised Standard Version, copyright 1989, 1995 by the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
The traditional language psalms are from The Book of Common Prayer (1662). The modern language versions of the Psalms are from The Book of Common Prayer (1979). Psalms 147, 148, and 150 are set to tones in Book of Common Worship and are from the PCUSA website https://www.presbyterianmission.org/ministries/worship/service-lords-day/service-lords-day-psalm/chant-psalms/. Psalm 149 is chanted by Ryland Angel.
Musical links are usually either to artists’ albums posted on Spotify or to recordings made available at smallchurchmusic.com. Audio stripped from YouTube videos is footnoted accordingly above.
Compilation © 2021 Stephen T. Benner. All links worked at the time they were created, but I cannot accept responsibility for their content or any damage resulting from their use. The linked content is under the control of the respective content creators and is subject to change at any time. Any copyright texts included in this compilation are provided for non-commercial purposes related to study or worship. Please contact the respective copyright holders for permission to use the texts in other contexts.
Oremus 