William Tyndale
Born in Gloucestershire in about the year 1494, William Tyndale studied first at Magdalen Hall, Oxford, and then at Cambridge. He became determined to translate the Scriptures from the Greek directly into contemporary English but was thwarted in this by the Bishop of London. So William settled in Hamburg in 1524, never returning to England. When the first copies of his translation arrived in England in 1526, it was bitterly attacked as subversive by the ecclesial authorities. He spent much of the rest of his life making revisions to his work, but also writing many theological works. His life’s-work proved good enough to be the basic working text for those who, at the beginning of the following century, were to produce what became known as the Authorised Version of the Bible. He was eventually arrested in 1535 and imprisoned in Brussels on charges of heresy. He was first strangled and then burnt at the stake on this day in 1536. His last words were, “Lord, open the King of England’s eyes.” EH
Antiphon https://tinyurl.com/589h5dmw
With the Lord there is mercy;
in him is plentiful redemption. Psalm 130
Eternal God, creator of the universe,
there is no God but you.
Great and wonderful are your works,
wondrous are your ways.
Thank you for the many splendored variety of your creation.
Thank you for the many ways
we affirm your presence and purpose,
and the freedom to do so.
Forgive our violation of your creation.
Forgive our violence toward each other.
We stand in awe and gratitude for your persistent love
for each and all of your children:
Christian, Jew, Muslim,
as well as those with other faiths.
Grant to all and our leaders attributes of the strong:
mutual respect in words and deed,
restraint in the exercise of power,
and the will for peace with justice, for all.
Eternal God, creator of the universe,
there is no God but you. Amen. 2
Music: https://tinyurl.com/ycn4djk5
O Lord, open my lips.
And my mouth will declare your praise.
Make haste, O God, to deliver me;
make haste to help me, O Lord.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen.
Praise to you, O Christ, Alleluia!
HYMN: William Cowper
Tune: Dundee https://tinyurl.com/3yb7aa2j
1 A glory gilds the sacred page,
Majestic like the sun;
It gives a light to every age;
It gives, but borrows none.
2 The Hand that gave it still supplies
The gracious light and heat;
His truths upon the nations rise;
They rise, but never set.
3 Let everlasting thanks be Thine
For such a bright display,
As makes a world of darkness shine
With beams of heavenly day.
4 My soul rejoices to pursue
The steps of Him I love,
Till glory break upon my view
In brighter worlds above.
PSALMS
Psalm 32 (Anglican Chant: https://tinyurl.com/twtffy5)
1 Blessed is he whose unrighteousness is forgiven *
and whose sin is covered.
2 Blessed is the man unto whom the Lord imputeth no sin *
and in whose spirit there is no guile.
3 For while I held my tongue *
my bones consumed away through my daily complaining.
4 For thy hand is heavy upon me day and night *
and my moisture is like the drought in summer.
5 I will acknowledge my sin unto thee *
and mine unrighteousness have I not hid.
6 I said, I will confess my sins unto the Lord *
and so thou forgavest the wickedness of my sin.
7 For this shall every one that is godly make his prayer unto thee,
in a time when thou mayest be found *
but in the great water-floods they shall not come nigh him.
8 Thou art a place to hide me in, thou shalt preserve me from trouble *
thou shalt compass me about with songs of deliverance.
9 I will inform thee, and teach thee in the way wherein thou shalt go *
and I will guide thee with mine eye.
10 Be ye not like to horse and mule, which have no understanding *
whose mouths must be held with bit and bridle, lest they fall upon thee.
11 Great plagues remain for the ungodly *
but whoso putteth his trust in the Lord,
mercy embraceth him on every side.
12 Be glad, O ye righteous, and rejoice in the Lord *
and be joyful, all ye that are true of heart.
Glory be to the Father, and to the Son :
and to the Holy Ghost;
as it was in the beginning, is now, and ever shall be :
world without end. Amen.
Psalm 33 (Anglican Chant: https://tinyurl.com/qsa6l3x)
1 Rejoice in the Lord, O ye righteous *
for it becometh well the just to be thankful.
2 Praise the Lord with harp *
sing praises unto him with the lute, and instrument of ten strings.
3 Sing unto the Lord a new song *
sing praises lustily unto him with a good courage.
4 For the word of the Lord is true *
and all his works are faithful.
5 He loveth righteousness and judgement *
the earth is full of the goodness of the Lord.
6 By the word of the Lord were the heavens made *
and all the hosts of them by the breath of his mouth.
7 He gathereth the waters of the sea together, as it were upon an heap *
and layeth up the deep, as in a treasure-house.
8 Let all the earth fear the Lord *
stand in awe of him, all ye that dwell in the world.
9 For he spake, and it was done *
he commanded, and it stood fast.
10 The Lord bringeth the counsel of the heathen to nought *
and maketh the devices of the people to be of none effect,
and casteth out the counsels of princes.
11 The counsel of the Lord shall endure for ever *
and the thoughts of his heart from generation to generation.
12 Blessed are the people, whose God is the Lord Jehovah *
and blessed are the folk, that he hath chosen to him to be his inheritance.
13 The Lord looked down from heaven,
and beheld all the children of men *
from the habitation of his dwelling
he considereth all them that dwell on the earth.
14 He fashioneth all the hearts of them *
and understandeth all their works.
15 There is no king that can be saved by the multitude of an host *
neither is any mighty man delivered by much strength.
16 A horse is counted but a vain thing to save a man *
neither shall he deliver any man by his great strength.
17 Behold, the eye of the Lord is upon them that fear him *
and upon them that put their trust in his mercy;
18 To deliver their soul from death *
and to feed them in the time of dearth.
19 Our soul hath patiently tarried for the Lord *
for he is our help, and our shield.
20 For our heart shall rejoice in him *
because we have hoped in his holy Name.
21 Let thy merciful kindness, O Lord, be upon us *
like as we do put our trust in thee.
Glory be to the Father, and to the Son :
and to the Holy Ghost;
as it was in the beginning, is now, and ever shall be :
world without end. Amen.
Psalm 32 (Plainsong: http://oremus.org/chant/Psalm-32.mp3)
1 Happy are they whose transgressions are forgiven, *
and whose sin is put away!
2 Happy are they to whom the LORD imputes no guilt, *
and in whose spirit there is no guile!
3 While I held my tongue, my bones withered away, *
because of my groaning all day long.
4 For your hand was heavy upon me day and night; *
my moisture was dried up as in the heat of summer.
5 Then I acknowledged my sin to you, *
and did not conceal my guilt.
6 I said, “I will confess my transgressions to the LORD.” *
Then you forgave me the guilt of my sin.
7 Therefore all the faithful will make their prayers to you
in time of trouble; *
when the great waters overflow, they shall not reach them.
8 You are my hiding-place; you preserve me from trouble; *
you surround me with shouts of deliverance.
9 “I will instruct you and teach you in the way that you should go; *
I will guide you with my eye.
10 Do not be like horse or mule, which have no understanding; *
who must be fitted with bit and bridle,
or else they will not stay near you.”
11 Great are the tribulations of the wicked; *
but mercy embraces those who trust in the LORD.
12 Be glad, you righteous, and rejoice in the LORD; *
shout for joy, all who are true of heart.
| Glory be to the Father, and to the Son and to the Holy Spirit;
| as it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen.
Psalm 33 (Plainsong: http://oremus.org/chant/Psalm-33.mp3)
1 Rejoice in the LORD, you righteous; *
it is good for the just to sing praises.
2 Praise the LORD with the harp; *
play to him upon the psaltery and lyre.
3 Sing for him a new song; *
sound a fanfare with all your skill upon the trumpet.
4 For the word of the LORD is right, *
and all his works are sure.
5 He loves righteousness and justice; *
the loving-kindness of the LORD fills the whole earth.
6 By the word of the LORD were the heavens made, *
by the breath of his mouth all the heavenly hosts.
7 He gathers up the waters of the ocean as in a water-skin *
and stores up the depths of the sea.
8 Let all the earth fear the LORD; *
let all who dwell in the world stand in awe of him.
9 For he spoke, and it came to pass; *
he commanded, and it stood fast.
10 The LORD brings the will of the nations to naught; *
he thwarts the designs of the peoples.
11 But the LORD’S will stands fast for ever, *
and the designs of his heart from age to age.
12 Happy is the nation whose God is the LORD! *
happy the people he has chosen to be his own!
13 The LORD looks down from heaven, *
and beholds all the people in the world.
14 From where he sits enthroned he turns his gaze *
on all who dwell on the earth.
15 He fashions all the hearts of them *
and understands all their works.
16 There is no king that can be saved by a mighty army; *
a strong man is not delivered by his great strength.
17 The horse is a vain hope for deliverance; *
for all its strength it cannot save.
18 Behold, the eye of the LORD is upon those who fear him, *
on those who wait upon his love,
19 To pluck their lives from death, *
and to feed them in time of famine.
20 Our soul waits for the LORD; *
he is our help and our shield.
21 Indeed, our heart rejoices in him, *
for in his holy Name we put our trust.
22 Let your loving-kindness, O LORD, be upon us, *
as we have put our trust in you.
| Glory be to the Father, and to the Son and to the Holy Spirit;
| as it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen.
PRAYER
O God,
by your Word you made heaven and earth,
and through your living Word, Jesus Christ,
you continue to accomplish your purpose for creation.
Make us witnesses to your truth and instruments of your peace,
that all may know you are the God
who loves justice and acts faithfully;
through Jesus Christ, our Savior and Lord. Amen. BCW2018
THE WORD OF GOD
READING: 1 Samuel 25:23-44
When Abigail saw David, she hurried and dismounted from the donkey and fell before David on her face, bowing to the ground. She fell at his feet and said, “Upon me alone, my lord, be the guilt; please let your servant speak in your ears and hear the words of your servant. My lord, do not take seriously this ill-natured fellow, Nabal, for as his name is, so is he; Nabal is his name, and folly is with him, but I, your servant, did not see the young men of my lord, whom you sent.
“Now then, my lord, as the Lord lives and as you yourself live, since the Lord has restrained you from bloodguilt and from taking vengeance with your own hand, now let your enemies and those who seek to do evil to my lord be like Nabal. And now let this present that your servant has brought to my lord be given to the young men who follow my lord. Please forgive the trespass of your servant, for the Lord will certainly make my lord a sure house, because my lord is fighting the battles of the Lord, and evil shall not be found in you so long as you live. If anyone should rise up to pursue you and to seek your life, the life of my lord shall be bound in the bundle of the living under the care of the Lord your God, but the lives of your enemies he shall sling out as from the hollow of a sling. When the Lord has done to my lord according to all the good that he has spoken concerning you and has appointed you prince over Israel, my lord shall have no cause of grief or pangs of conscience for having shed blood without cause or for having saved himself. And when the Lord has dealt well with my lord, then remember your servant.”
David said to Abigail, “Blessed be the Lord, the God of Israel, who sent you to meet me today! Blessed be your good sense, and blessed be you, who kept me today from bloodguilt and from avenging myself by my own hand! For as surely as the Lord the God of Israel lives, who has restrained me from hurting you, unless you had hurried and come to meet me, truly by morning there would not have been left to Nabal so much as one male.” Then David received from her hand what she had brought him; he said to her, “Go up to your house in peace; see, I have heeded your voice, and I have granted your petition.”
Abigail came to Nabal; he was holding a feast in his house like the feast of a king. Nabal’s heart was merry within him, for he was very drunk, so she told him nothing at all until the morning light. In the morning, when the wine had gone out of Nabal, his wife told him these things, and his heart died within him; he became like a stone. About ten days later the Lord struck Nabal, and he died.
When David heard that Nabal was dead, he said, “Blessed be the Lord, who has judged the case of Nabal’s insult to me and has kept back his servant from evil; the Lord has returned the evildoing of Nabal upon his own head.” Then David sent word to Abigail to make her his wife. When David’s servants came to Abigail at Carmel, they said to her, “David has sent us to you to take you to him as his wife.” She rose and bowed down, with her face to the ground, and said, “Your servant is a slave to wash the feet of the servants of my lord.” Abigail got up hurriedly and rode away on a donkey; her five maids attended her. She went after the messengers of David and became his wife.
David also married Ahinoam of Jezreel; both of them became his wives. Saul had given his daughter Michal, David’s wife, to Palti son of Laish, who was from Gallim.
HYMN: Joseph Hart
Tune: Restoration https://tinyurl.com/ywna7zxm
1 Come, ye sinners, poor and needy,
weak and wounded, sick and sore;
Jesus ready stands to save you,
full of pity, love, and pow’r.
2 Come, ye thirsty, come, and welcome,
God’s free bounty glorify;
true belief and true repentance,
every grace that brings you nigh.
3 Let not conscience make you linger,
nor of fitness fondly dream;
all the fitness He requireth
is to feel your need of Him.
4 Come, ye weary, heavy laden,
lost and ruined by the fall;
if you tarry till you’re better,
you will never come at all.
5 Lo! th’incarnate God, ascended,
pleads the merit of His blood;
venture on Him, venture wholly;
let no other trust intrude.
READING: 2 Corinthians 11:21-33
But whatever anyone dares to boast of—I am speaking as a fool—I also dare to boast of that. Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I. Are they ministers of Christ? I am talking like a madman—I am a better one: with far greater labors, far more imprisonments, with countless floggings, and often near death. Five times I have received from the Jews the forty lashes minus one. Three times I was beaten with rods. Once I received a stoning. Three times I was shipwrecked; for a night and a day I was adrift at sea; on frequent journeys, in danger from rivers, danger from bandits, danger from my own people, danger from gentiles, danger in the city, danger in the wilderness, danger at sea, danger from false brothers and sisters; in toil and hardship, through many a sleepless night, hungry and thirsty, often without food, cold and naked. And, besides other things, I am under daily pressure because of my anxiety for all the churches. Who is weak, and I am not weak? Who is made to stumble, and I am not indignant?
If I must boast, I will boast of the things that show my weakness. The God and Father of the Lord Jesus (blessed be he forever!) knows that I do not lie. In Damascus, the governor under King Aretas guarded the city of Damascus in order to seize me, but I was let down in a basket through a window in the wall and escaped from his hands.
HYMN: Unknown
Tune: https://tinyurl.com/3tnu65cn
1 My life flows on in endless song,
above earth’s lamentation.
I catch the sweet, though far-off hymn
that hails a new creation.
Refrain:
No storm can shake my inmost calm
while to that Rock I’m clinging.
Since Love is lord of heav’n and earth,
how can I keep from singing?
2 Through all the tumult and the strife,
I hear that music ringing.
It finds an echo in my soul.
How can I keep from singing? [Refrain]
3 What though my joys and comforts die,
I know my Savior liveth.
What though the darkness gather round?
Songs in the night he giveth. [Refrain]
4 The peace of Christ makes fresh my heart,
a fountain ever springing!
All things are mine since I am his!
How can I keep from singing? [Refrain]
READING: Luke 10:38-42
Now as they went on their way, Jesus entered a certain village where a woman named Martha welcomed him. She had a sister named Mary, who sat at Jesus’s feet and listened to what he was saying. But Martha was distracted by her many tasks, so she came to him and asked, “Lord, do you not care that my sister has left me to do all the work by myself? Tell her, then, to help me.” But the Lord answered her, “Martha, Martha, you are worried and distracted by many things, but few things are needed—indeed only one. Mary has chosen the better part, which will not be taken away from her.”
CANTICLE Revelation 15:3-4
(Chant by Joe Cox: https://tinyurl.com/yb3kd863)
Ant. All nations will draw near and fall down before you, *
because your just and holy works have been revealed.
O ruler of the universe, Lord God,
great deeds are they that you have done, *
surpassing human understanding.
Your ways are ways of righteousness and truth, *
O King of all the ages.
Who can fail to do you homage, Lord,
and sing the praises of your Name? *
for you only are the Holy One.
All nations will draw near and fall down before you, *
because your just and holy works have been revealed.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen. Ant.
THE PRAYERS BCW
Eternal God,
we rejoice this day in the gift of life,
which we have received by your grace,
and the new life you give in Jesus Christ.
Especially we thank you for
the love of our families . . .
the affection of our friends . . .
strength and abilities to serve your purpose today . . .
this community in which we live . . .
opportunities to give as we have received. . . .
God of grace,
we offer our prayers for the needs of others
and commit ourselves to serve them
even as we have been served in Jesus Christ.
Especially we pray for
those closest to us, families, friends, neighbors . . .
refugees and homeless men, women and children . . .
the outcast and persecuted . . .
those from whom we are estranged . . .
the church in Africa. . . .
(Traditional chant: https://tinyurl.com/ydzx5jdp)
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy Name,
thy kingdom come,
thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread;
and forgive us our trespasses
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
[For thine is the kingdom and the power and the glory,
for ever and ever. Amen.]
Lord, give to your people grace to hear and keep your word
that, after the example of your servant William Tyndale,
we may not only profess your gospel
but also be ready to suffer and die for it,
to the honour of your name;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever. Amen. EH
Music: https://tinyurl.com/y9efvwm5
Let us bless the Lord.
Thanks be to God.
The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God,
and the communion of the Holy Spirit be with us all. Amen. 2 Cor. 13:14
BCW Book of Common Worship, Presbyterian Church U.S.A., 1993.
BCW2018 Book of Common Worship, Presbyterian Church U.S.A., 2018
EH Exciting Holiness Edited by Brother Tristam SSF, © European Province of the Society of Saint Francis, 1997
The main scripture readings are from the New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
The traditional language psalms are from The Book of Common Prayer (1662). The modern language psalms are from The Book of Common Prayer (1979) and are chanted by Ryland Angel.
Musical links are usually either to artists’ albums posted on Spotify or to recordings made available at smallchurchmusic.com. Audio stripped from YouTube videos is footnoted accordingly above.
Compilation © 2026 Stephen T. Benner. All links worked at the time they were created, but I cannot accept responsibility for their content or any damage resulting from their use. The linked content is under the control of the respective content creators and is subject to change at any time. Any copyright texts included in this compilation are provided for non-commercial purposes related to study or worship. Please contact the respective copyright holders for permission to use the texts in other contexts.
